Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina

Nachlassverfahren « Erbrecht « ein Arbeitsbereich der Anwaltskanzlei

Das Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina ist das Verfahren, in dem nach dem Tod des Erblassers die Erben, der Umfang der Erbmasse, der Erbgrund und die jedem Erben zustehenden Rechte rechtlich festgestellt werden. Auch wenn es auf den ersten Blick ein formelles Verfahren zu sein scheint, umfasst das Nachlassverfahren in B&H in der Praxis sehr oft komplexe Fragen des Erb-, Sachen-, Familien- und Grundbuchrechts, insbesondere wenn der Verstorbene Immobilien, Miteigentumsanteile, ein streitiges Testament, einen Pflichtteilsanspruch oder Erben hinterlässt, die außerhalb Bosnien und Herzegowinas leben.

Die Anwaltskanzlei Prnjavorac bietet fachkundige Rechtshilfe in Nachlasssachen für Mandanten aus allen Städten Bosnien und Herzegowinas. Unabhängig davon, ob das Nachlassverfahren in Sarajevo, Tuzla, Mostar, Banja Luka, Zenica, Bihać, Brčko, Bijeljina, Doboj, Trebinje, Prijedor oder einer anderen Stadt oder Gemeinde in B&H geführt wird, leisten wir Rechtsunterstützung bei der Feststellung der Erben, der Analyse des Testaments, dem Schutz der Rechte der Pflichtteilsberechtigten, der Beschaffung von Grundbuch- und anderen Unterlagen sowie beim Vollzug des Erbschaftsbeschlusses vor Gerichten, Notaren, dem Kataster, den Grundbüchern und anderen zuständigen Ämtern.

In Nachlasssachen ist es besonders wichtig, rechtzeitig die Zusammensetzung des Nachlasses, den Status der Immobilien und die Rechtsstellung jedes Erben festzustellen, denn ein falscher Ansatz in der Anfangsphase führt oft zu Streitigkeiten, zur Aussetzung des Nachlassverfahrens und zur Verweisung auf den Rechtsstreit. Deshalb ist eine hochwertige rechtliche Analyse von Anfang an entscheidend für den Schutz des Vermögens und der Erbrechte. Auf dieser Seite geben wir ausführliche Informationen darüber, wie das Nachlassverfahren in B&H geführt wird, welche Unterlagen erforderlich sind, wer erbberechtigt ist, wann ein Anspruch auf den Pflichtteil besteht und wie die häufigsten Streitigkeiten in der Praxis gelöst werden.

Die Vertretung im Erbrecht bedeutet die Einleitung des Nachlassverfahrens, der Erbauseinandersetzung, und die Vertretung im Nachlassverfahren vor Gericht oder einem Notar als Gerichtskommissär bis zum Erlass des Erbschaftsbeschlusses, und anschließend den Vollzug des Beschlusses vor dem Finanzamt und dem zuständigen Grundbuchamt in B&H. Die Beschaffung der erforderlichen Unterlagen über das Eigentum an Immobilien in Bosnien und Herzegowina nach dem Verstorbenen sowie aller weiteren für die Durchführung des Nachlassverfahrens erforderlichen Eigentumsunterlagen. Im Bereich des Erbrechts bieten wir auch rechtliche Beratung, die Erstellung und die Vertretung bei der Errichtung eines Vertrages auf lebenslangen Unterhalt.

Sehr oft enthält die Arbeit an diesen Fällen Elemente des internationalen Privatrechts.

Weitere Informationen zum Erbrecht in Bosnien und Herzegowina finden Sie auf der Seite: Erbrecht in B&H.

Häufig gestellte Fragen zum Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina

Frage: Was wird im Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina festgestellt?
Rechtsanwalt: Das Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina wird vor einem Gericht oder einem Notar als Gerichtskommissär durchgeführt. Im Nachlassverfahren sollten die Erbmasse, die Erben des Verstorbenen und die Rechte der einzelnen Erben festgelegt werden. Wenn es keine strittigen Elemente gibt, dauert das Nachlassverfahren nicht lange. Besteht jedoch unter den Erben ein Streit über die Erbschaft, wird das Nachlassverfahren ausgesetzt und die Erben werden auf den Rechtsstreit verwiesen, der das gesamte Verfahren erheblich verlängern kann. Die Vererbung kann in einigen Fällen ein sehr komplexes Verfahren sein, sodass ein Nachlassverfahren jahrelang dauern kann, insbesondere wenn es sich um eine Anfechtung des Testaments durch gesetzliche Erben handelt, bei Streitigkeiten mit den Pflichtteilsberechtigten oder bei Streitigkeiten um den Nachweis der nichtehelichen Lebensgemeinschaft.

Frage: Wie kann ich ein Testament verfassen?
Rechtsanwalt: Ein Testament kann von jeder Person verfasst werden, die das 15. Lebensjahr vollendet hat und beurteilungsfähig ist. Es ist ein Dokument, das bestimmt, wer das Recht hat, im Todesfall über das Vermögen zu verfügen. Selbst dann gibt es jedoch bestimmte rechtliche Einschränkungen. Nach dem Gesetz hat nämlich ein bestimmter Personenkreis (Pflichtteilsberechtigte) Anspruch auf den Pflichtteil, unabhängig vom Inhalt des Testaments. Um den Pflichtteil zu erhalten, müssen die Erben Widerspruch einlegen, in dem sie erklären, dass sie das Testament nicht anerkennen. Danach verweist das nicht streitige Gericht oder der Notar sie auf die Einleitung eines Zivilverfahrens zum Beweis. Ein Testament ist gültig, wenn es in der gesetzlich festgelegten Form und unter den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen errichtet wurde. Ein Testament kann handschriftlich verfasst und eigenhändig unterschrieben werden, wobei es wünschenswert ist, dass das handschriftliche Testament auch das Datum der Errichtung enthält.

Frage: Was ist Erbrecht in Bosnien und Herzegowina?
Rechtsanwalt: Das Erbrecht regelt die Rechtsvorschriften und Verhältnisse, die nach dem Tod des Erblassers entstehen. Das Erbrecht wird im Zeitpunkt des Todes des Erblassers erworben, aufgrund des Gesetzes oder aufgrund eines Testaments. Jeder Erbe kann auf sein Erbrecht verzichten. Mit der Vererbung gehen alle Rechte und Pflichten des Erblassers auf seine Erben über. Hat der Erblasser kein Testament hinterlassen, so beerben ihn seine gesetzlichen Erben nach der Erbfolge, wobei die Regel gilt, dass die Erben der näheren Ordnung die Personen der ferneren Ordnung von der Erbschaft ausschließen.

Frage: Wie wird die Erbmasse ermittelt?
Rechtsanwalt: Es kommt häufig vor, dass nach dem Tod des Erblassers seine Erben ermitteln müssen, welches Vermögen in die Erbmasse fällt. Gegenstand der Vererbung sind Sachen und Rechte, die einer natürlichen Person zustehen. Bei Immobilien umfasst die Erbmasse alle Immobilien des Erblassers, unabhängig davon, ob sie im Grundbuch eingetragen sind und unabhängig davon, wo sie sich befinden. Für eine ordnungsgemäß eingetragene Immobilie genügt der Grundbuchauszug als Eigentumsnachweis. Ist die Immobilie nicht eingetragen, muss das Eigentum durch beglaubigte Urkunden in Ihrem Besitz nachgewiesen werden. Wird ein rechtskräftiger Beschluss über die Erbschaft erwirkt, muss dieser vor den zuständigen Ämtern (Grundbuch, Kataster, Finanzamt) vollzogen werden.

Frage: Wer sind die Noterben (Pflichtteilsberechtigten) in Bosnien und Herzegowina?
Rechtsanwalt: Pflichtteilsberechtigt sind die Kinder des Erblassers, seine Adoptivkinder aus einer Volladoption und sein Ehegatte. Weitere Abkömmlinge des Verstorbenen, Adoptivkinder aus einer unvollständigen Adoption und deren Abkömmlinge, die Eltern des Erblassers sowie seine Geschwister sind nur dann pflichtteilsberechtigt, wenn sie dauerhaft arbeitsunfähig sind und nicht über die notwendigen Mittel zum Lebensunterhalt verfügen. Die Abkömmlinge des Erblassers, seine Adoptivkinder und deren Abkömmlinge sowie sein ehelicher oder nichtehelicher Partner haben Anspruch auf einen Pflichtteil, der die Hälfte des Teils beträgt, der jedem von ihnen nach der gesetzlichen Erbfolge zustehen würde. Der Pflichtteil der übrigen Pflichtteilsberechtigten beträgt ein Drittel ihres gesetzlichen Teils.

Frage: Wie lange dauert das Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina?
Rechtsanwalt: Wenn die Erben einig sind und die Unterlagen vollständig sind, wird das Nachlassverfahren meist innerhalb von sechs bis zwölf Monaten abgeschlossen, in einfacheren Fällen auch früher. Sobald eine strittige Frage auftritt (Anfechtung des Testaments, Einwand wegen des Pflichtteils, Streit über die Zusammensetzung der Erbmasse oder über die nichteheliche Lebensgemeinschaft), setzt das Gericht das Nachlassverfahren aus und verweist die Erben auf den Rechtsstreit. In solchen Fällen kann die Gesamtdauer nach Jahren bemessen werden, da das Nachlassverfahren erst nach rechtskräftigem Abschluss des Rechtsstreits fortgesetzt wird. Deshalb ist es bereits in der Anfangsphase wichtig, die möglichen Streitpunkte realistisch einzuschätzen und, wo möglich, vor dem Termin eine Einigung der Erben zu erzielen.

Frage: Welche Unterlagen muss ich für das Nachlassverfahren vorbereiten?
Rechtsanwalt: Das Gericht beschafft die Sterbeurkunde von Amts wegen, das Verfahren wird jedoch beschleunigt, wenn die Erben die grundlegenden Unterlagen selbst vorbereiten. Das sind der Auszug aus dem Sterberegister für den Erblasser, Auszüge aus den Geburts- und Heiratsregistern für die Erben, Verwandtschaftsnachweise und Unterlagen über das Vermögen des Erblassers. Für Immobilien werden ein Grundbuchauszug und ein Besitzblatt benötigt, für nicht eingetragene Immobilien ein Kaufvertrag, ein früherer Erbschaftsbeschluss oder andere Urkunden über den Rechtsgrund des Erwerbs. Ist ein Testament vorhanden, wird es dem Gericht zur Eröffnung übergeben. Für Spareinlagen, Aktien, Fahrzeuge und Geschäftsanteile sind entsprechende Bescheinigungen der Banken, des Wertpapierregisters und anderer zuständiger Register erforderlich.

Frage: Erben die Erben die Schulden des Erblassers?
Rechtsanwalt: Zusammen mit dem Vermögen erbt der Erbe auch die Verbindlichkeiten des Erblassers, jedoch nur bis zur Höhe des Wertes des ererbten Vermögens. Niemand haftet somit mit seinem eigenen Vermögen für die Schulden des Verstorbenen über das hinaus, was er geerbt hat. Hat der Erblasser mehr Schulden als Vermögen hinterlassen, erwägen die Erben die Ausschlagung der Erbschaft. Die Ausschlagungserklärung wird dem Gericht spätestens bis zum erstinstanzlichen Erbschaftsbeschluss abgegeben und ist unwiderruflich. Die Ausschlagung bezieht sich auf die gesamte Erbschaft, das heißt, man kann nicht selektiv nur die Schulden ausschlagen und das Vermögen behalten.

Frage: Wie wird das Nachlassverfahren geführt, wenn ein Erbe im Ausland lebt?
Rechtsanwalt: Erben, die in Österreich, Deutschland, der Schweiz, den USA oder anderen Staaten leben, müssen nicht persönlich nach Bosnien und Herzegowina kommen. Das Verfahren wird über einen Rechtsanwalt geführt, den sie durch Vollmacht bevollmächtigen, sie vor dem Gericht oder dem Notar zu vertreten. Die Vollmacht wird bei einem Notar im Wohnsitzstaat beglaubigt und anschließend mit der Apostille versehen oder gemäß den Bestimmungen internationaler Verträge über die Legalisation öffentlicher Urkunden nachbeglaubigt. Möchte der Erbe eine Ausschlagungs- oder Übertragungserklärung abgeben, kann er dies ebenfalls über den Bevollmächtigten tun, jedoch in der gesetzlich vorgeschriebenen Form. In der Arbeit mit Mandanten aus der Diaspora ist das häufigste praktische Hindernis früher ererbtes Vermögen, das nie auf die heutigen Eigentümer umgeschrieben wurde, sodass auch ein ergänzendes Nachlassverfahren eingeleitet werden muss.

Frage: Was gilt, wenn im Ausland bereits eine Entscheidung über die Erbschaft ergangen ist?
Rechtsanwalt: Eine ausländische Gerichtsentscheidung über die Erbschaft, zum Beispiel ein Beschluss eines österreichischen oder deutschen Gerichts, entfaltet in Bosnien und Herzegowina nicht automatisch Wirkung. Damit eine solche Entscheidung Rechtswirkung in Bezug auf das in B&H befindliche Vermögen entfaltet, ist ein Verfahren zur Anerkennung der ausländischen Gerichtsentscheidung vor dem zuständigen Gericht in B&H durchzuführen. In diesem Verfahren werden die Anerkennungsvoraussetzungen geprüft, vor allem die Rechtskraft der Entscheidung, die ordnungsgemäße Zuständigkeit des ausländischen Gerichts und das Fehlen eines Widerspruchs zur öffentlichen Ordnung Bosnien und Herzegowinas. Erst eine rechtskräftig anerkannte ausländische Entscheidung kann als Grundlage für die Eintragung von Rechten im Grundbuch und Kataster dienen. Besonders wichtig ist, dass Immobilien auf dem Gebiet von B&H der ausschließlichen Zuständigkeit der inländischen Gerichte unterliegen, sodass ausländische Gerichte für die Entscheidung über die Vererbung solcher Immobilien nicht zuständig sind.

Die gesetzliche Erbfolge in Bosnien und Herzegowina

Hat der Erblasser kein Testament hinterlassen, erben die gesetzlichen Erben nach der Erbfolge. Es gilt der Grundsatz: Die Erben einer näheren Ordnung schließen die Erben aller ferneren Ordnungen aus. Erst wenn in der ersten Ordnung keine lebende Person vorhanden ist, die erben kann, geht die Erbschaft auf die zweite Ordnung über, und so weiter.

Hinweis: Die Regeln der gesetzlichen Erbfolge sind im Erbgesetz der Föderation B&H (Art. 8–26), im Erbgesetz der Republika Srpska (Art. 9–25) und im Erbgesetz des Brčko-Distrikts B&H festgelegt. Die Regeln über die Erbfolge sind in allen drei Vorschriften im Wesentlichen identisch.

Der Pflichtteil im Erbrecht von B&H

Der Pflichtteil ist der Teil des Nachlasses, der kraft Gesetzes einem bestimmten Kreis der nächsten Angehörigen zusteht, selbst wenn der Erblasser sie durch Testament vollständig ausgeschlossen oder ihnen weniger hinterlassen hat, als ihnen zusteht. Zweck des Instituts des Pflichtteils ist der Schutz der wirtschaftlich schwächsten Familienmitglieder des Erblassers. Die Höhe des Pflichtteils berechnet sich als Anteil dessen, was dem Erben ohne Testament zugestanden hätte.

Praktisches Beispiel: Hinterlässt der Erblasser eine Ehefrau und zwei Kinder, so erbt jeder von ihnen von Gesetzes wegen 1/3 des Nachlasses. Hätte der Erblasser durch Testament das gesamte Vermögen einem Kind hinterlassen, so hätten das andere Kind und die Ehefrau jeweils Anspruch auf einen Pflichtteil von 1/2 ihres gesetzlichen Teils, also je 1/6 des gesamten Nachlasses. Die Differenz hat derjenige Erbe zu erstatten, dem durch Testament mehr hinterlassen wurde, als ihm nach Befriedigung der Pflichtteile zustehen würde.

Ungefähre Dauer des Nachlassverfahrens in der Praxis

Die genaue Dauer des Nachlassverfahrens hängt von einer Vielzahl von Umständen ab: der Zahl der Erben, der Zusammensetzung der Erbmasse, dem Vorliegen eines Testaments, der Frage, ob die Immobilien eingetragen sind, und ob alle Erben erreichbar sind. Die folgende Tabelle gibt praktische Zeitrahmen auf der Grundlage der Erfahrung aus der anwaltlichen Praxis wieder, und keine gesetzlichen Fristen.

Die häufigsten Fehler der Erben in der Praxis

Aus langjähriger Arbeit in Nachlasssachen haben sich typische Fehler herauskristallisiert, die Erben machen und die ihnen später unnötige Kosten und Komplikationen verursachen. Die meisten dieser Fehler lassen sich durch eine rechtzeitige Beratung vermeiden, bevor das Nachlassverfahren überhaupt beginnt.

Einschlägiger rechtlicher Rahmen für das Erbrecht in Bosnien und Herzegowina:

Erbgesetz der Föderation Bosnien und Herzegowina ("Amtsblatt der Föderation B&H", Nr. 80/14)

Erbgesetz der Republika Srpska ("Amtsblatt der Republika Srpska", Nr. 1/2009, 55/2009 - Berichtigung, 91/2016, 28/2019 - Entscheidung des Verfassungsgerichts und 82/2019)

Erbgesetz des Brčko-Distrikts Bosnien und Herzegowina ("Amtsblatt des Brčko-Distrikts B&H", Nr. 36/2017)

Erbgesetz Bosnien und Herzegowina

Rechtlicher Rahmen des Nachlassverfahrens in Bosnien und Herzegowina

Gleichberechtigung im Erbrecht in Bosnien und Herzegowina:

Artikel 3
(1) Alle natürlichen Personen sind unter gleichen Bedingungen erbrechtlich gleichberechtigt.
(2) Ausländer sind den Staatsangehörigen Bosnien und Herzegowinas erbrechtlich gleichgestellt.

Der Ablauf des Nachlassverfahrens in fünf Schritten

1. Sterbeurkunde und Einleitung des Verfahrens. Nach dem Tod des Erblassers erstellt der Standesbeamte die Sterbeurkunde und übermittelt sie dem zuständigen Gemeindegericht nach dem letzten Wohnsitz des Verstorbenen. Das Nachlassverfahren wird von Amts wegen eingeleitet, eine besondere Initiative der Erben ist nicht erforderlich.
2. Beschaffung der Unterlagen. Es werden Auszüge aus den Personenstandsregistern, Verwandtschaftsnachweise, Grundbuchauszüge, Besitzblätter, Verträge, Sparbücher, Wertpapierauszüge und, falls vorhanden, das Testament beschafft.
3. Termin des Nachlassverfahrens. Das Gericht oder ein Notar als Gerichtskommissär beraumt einen Termin an und stellt die Zusammensetzung der Erbmasse, den Kreis der Erben und den Erbgrund fest. Die Erben geben die Erbschaftserklärung über Annahme, Übertragung oder Ausschlagung ab.
4. Beschluss über die Erbschaft. Das Gericht erlässt einen Beschluss über die Erbschaft, mit dem es die Anteile der Erben festlegt. Mit Rechtskraft bildet der Beschluss die Grundlage für die Eintragung der Rechte im Grundbuch, im Kataster und in anderen zuständigen Registern.
5. Vollzug des Beschlusses vor den zuständigen Ämtern. Der rechtskräftige Beschluss wird vor dem Grundbuchamt, dem Kataster, dem Finanzamt, den Banken und anderen Institutionen vollzogen, damit das Vermögen förmlich auf die Erben umgeschrieben wird.

Ladung zum Termin des Nachlassverfahrens

Artikel 234

(1) Für das Nachlassverfahren bestimmt das Gericht einen Termin.
(2) In der Ladung zur Verhandlung informiert das Gericht die Beteiligten über die Einleitung des Verfahrens und darüber, ob ihm bereits ein Testament vorgelegt wurde, und fordert sie auf, dem Gericht unverzüglich das schriftliche Testament, das heißt eine Urkunde über ein mündliches Testament oder einen Erbvertrag oder ein anderes Rechtsgeschäft im Todesfall vorzulegen, falls es sich bei ihnen befindet, oder die Zeugen eines mündlichen Testaments anzugeben.
(3) In der Ladung weist das Gericht die Beteiligten darauf hin, dass sie bis zum erstinstanzlichen Erbschaftsbeschluss eine Erklärung über die Annahme und Übertragung an einen der Miterben oder eine Erklärung über die Ausschlagung der Erbschaft mündlich in der Verhandlung oder in Form einer notariell beglaubigten Urkunde abgeben können, und dass, wenn sie nicht zur Verhandlung erscheinen oder eine solche Erklärung nicht abgeben, davon ausgegangen wird, dass sie Erben sein wollen.
(4) Hat der Erblasser ein Testament oder einen Erbvertrag hinterlassen, so teilt das Gericht die Einleitung des Nachlassverfahrens mit und lädt zur Verhandlung auch die Personen ein, die nach dem Gesetz einen Erbanspruch geltend machen könnten.
(5) Hat der Erblasser einen Testamentsvollstrecker bestellt, so teilt ihm das Gericht ebenfalls die Einleitung des Verfahrens mit.

Ladung durch öffentliche Bekanntmachung

Artikel 235

(1) Ist nicht bekannt, ob Erben vorhanden sind, so fordert das Gericht durch öffentliche Bekanntmachung die Personen, die einen Erbanspruch geltend machen, auf, sich innerhalb eines Jahres ab Veröffentlichung der Bekanntmachung im "Amtsblatt der Föderation B&H" beim Gericht zu melden.
(2) Die Bekanntmachung wird an der Anschlagtafel des Gerichts angeschlagen und im "Amtsblatt der Föderation B&H" sowie in anderer geeigneter Weise veröffentlicht.
(3) In gleicher Weise verfährt das Gericht, wenn dem Erben ein einstweiliger Vertreter bestellt wurde, weil der Aufenthalt des Erben unbekannt ist und der Erbe keinen Bevollmächtigten hat, oder weil sich der Erbe oder sein gesetzlicher Vertreter, die keinen Bevollmächtigten haben, im Ausland befinden oder unerreichbar sind und die Zustellung nicht bewirkt werden konnte.
(4) Nach Ablauf der Frist nach Absatz (1) führt das Gericht das Nachlassverfahren auf der Grundlage der Erklärung des bestellten Verwalters und der dem Gericht vorliegenden Daten durch.

Gegenstand des Nachlassverfahrens

Artikel 236

(1) In der Nachlassverhandlung erörtert das Gericht alle für die Entscheidung im Nachlassverfahren wichtigen Fragen, insbesondere hinsichtlich des Erbrechts, der Höhe des Erbteils und des Rechts auf Legate.
(2) In der Regel entscheidet das Gericht über die Rechte, nachdem es den Beteiligten Gelegenheit gegeben hat, die erforderlichen Erklärungen abzugeben. Während des Nachlassverfahrens können die Beteiligten Erklärungen ohne Anwesenheit anderer Beteiligter abgeben, und es ist nicht in jedem Fall erforderlich, diesen Personen die Möglichkeit zu geben, sich zu den Erklärungen anderer Beteiligter zu äußern.
(3) Über die Rechte von Personen, die nicht zur Verhandlung erschienen, aber ordnungsgemäß geladen wurden, entscheidet das Gericht nach den ihm vorliegenden Daten unter Berücksichtigung ihrer bis zur Entscheidung eingegangenen schriftlichen Erklärungen.
(4) Hat das Gericht den Verdacht, dass die nach dem Gesetz erbberechtigte Person der einzige oder nächste Verwandte des Erblassers ist, kann es auch Personen anhören, denen es ein gleiches oder stärkeres Erbrecht zuschreibt, und es kann diese Personen auch durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Artikel 235 dieses Gesetzes laden.

Erbschaftserklärung

Artikel 237

(1) Jeder ist berechtigt, aber niemand ist verpflichtet, eine Erbschaftserklärung abzugeben.
(2) Wer keine Ausschlagungserklärung abgegeben hat, gilt als Erbe.
(3) Wer wirksam erklärt hat, die Erbschaft anzunehmen, kann nicht mehr darauf verzichten.
(4) Die Erbschaftserklärung unterzeichnet der Erbe oder sein Vertreter, oder er setzt seinen Fingerabdruck.
(5) Ist der Erbe oder sein Vertreter nicht in der Lage, die Erbschaftserklärung zu unterzeichnen, so hat er dies gegenüber der hierzu befugten Person zu begründen, die dies im Protokoll festhält.
(6) Die bei Gericht eingereichte Erklärung über die Annahme der Erbschaft oder die Ausschlagung der Erbschaft muss notariell beglaubigt werden, ebenso die Vollmacht zur Abgabe der Erbschaftserklärung. Der Erbe kann diese Erklärung oder Vollmacht mit gleicher Rechtswirkung auch vor der konsularischen oder diplomatischen Vertretung Bosnien und Herzegowinas abgeben, die konsularische Angelegenheiten wahrnimmt.
(7) In der Erklärung ist anzugeben, ob der Erbe den ihm aufgrund des Gesetzes, aufgrund des Erbvertrags oder aufgrund des Testaments zustehenden Teil annimmt oder darauf verzichtet, oder ob sich die Erklärung auf den Pflichtteil bezieht.
(8) Gibt der Erbe in der Erbschaftserklärung nicht an, ob sich seine Erklärung auf das bezieht, was ihm gesetzlich, erbvertraglich oder testamentarisch oder als Pflichtteil zusteht, so gilt die Erklärung als auf die Erbschaft aus jedem beliebigen Grund bezogen.
(9) Das Gericht verlangt von niemandem eine Erbschaftserklärung, aber der Erbe, der eine Erklärung abgeben möchte, kann dies mündlich vor dem Nachlassgericht zu Protokoll tun, das heißt durch Übergabe der in Absatz 6 dieses Artikels genannten Urkunde an das Nachlassgericht.
(10) Bei Abgabe einer Ausschlagungserklärung weist die hierzu befugte Person den Erben darauf hin, dass er die Erbschaft nur in seinem eigenen Namen oder auch im Namen seiner Nachkommen ausschlagen kann.

Einwand gegen das Inventar

Artikel 238

(1) Erheben die Parteien Einwände gegen das Inventar, so kann das Gericht, wenn es dies für erforderlich hält, dem Gerichtsbediensteten oder dem Notar anordnen, das Inventar erneut zu erstellen.
(2) Wurde das Inventar des Vermögens nicht erstellt, so kann das Gericht auf der Grundlage der von den Beteiligten mitgeteilten Daten selbst feststellen, was in den Nachlass fällt.

Verweisung auf den Rechtsstreit wegen einer Streitigkeit

Artikel 239

(1) Das Gericht setzt das Nachlassverfahren aus und verweist die Parteien auf den Rechtsstreit oder das Verfahren vor der Verwaltungsbehörde, wenn zwischen den Parteien Tatsachen streitig sind, von denen eines ihrer Rechte abhängt.
(2) In der in Absatz (1) vorgesehenen Weise verfährt das Gericht insbesondere, wenn folgende Tatsachen streitig sind: 1) von denen das Erbrecht abhängt, und insbesondere die Gültigkeit oder der Inhalt des Erbvertrags oder des Testaments oder das Verhältnis zwischen Erbe und Erblasser, aufgrund dessen nach dem Gesetz geerbt wird; 2) von denen die Höhe des Erbteils, der Wert des Pflichtteils oder die Anrechnung auf den Erbteil abhängt; 3) von denen die Berechtigung des Ausschlusses der Pflichtteilsberechtigten oder das Vorliegen von Gründen für die Erbunwürdigkeit abhängt; 4) ob eine Person die Erbschaft ausgeschlagen hat; 5) von denen die Begründetheit des Anspruchs des überlebenden Ehegatten und der Abkömmlinge des Erblassers, die mit dem Erblasser im selben Haushalt lebten, abhängt, dass ihnen aus dem Nachlass die Haushaltsgegenstände zur Befriedigung des täglichen Bedarfs ausgesondert werden.
(3) Besteht in den genannten Fällen kein Streit über die Tatsachen, sondern streiten die Parteien über die Anwendung des Rechts, so setzt das Nachlassgericht das Verfahren nicht aus, sondern erörtert die Rechtsfragen im Nachlassverfahren.

Artikel 240

(1) Sind zwischen den Parteien Tatsachen streitig, von denen das Recht auf ein testamentarisch bestimmtes Legat oder ein anderes Recht abhängt, so verweist das Gericht die Parteien auf den Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren, setzt jedoch das Nachlassverfahren nicht aus.
(2) Besteht im Fall des Absatzes (1) kein Streit über die Tatsachen, sondern nur über die Anwendung des Rechts, so erörtert das Nachlassgericht diese Rechtsfragen im Nachlassverfahren.

Artikel 241

(1) Das Gericht setzt das Nachlassverfahren aus und verweist die Parteien auf den Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren, wenn zwischen den Parteien folgende Tatsachen streitig sind: 1) von denen die Zusammensetzung des Nachlasses abhängt; 2) von denen der Gegenstand eines Legats abhängt; 3) wenn zwischen den Erben ein Streit über den Anspruch des überlebenden Ehegatten oder der Abkömmlinge des Erblassers besteht, die mit dem Erblasser in Gemeinschaft lebten, ihnen aus dem Nachlass den Teil auszusondern, der ihrem Beitrag zur Wertsteigerung des Vermögens des Erblassers entspricht.
(2) Das Gericht setzt das Verfahren im Fall des Absatzes (1) nicht aus, wenn die streitigen Tatsachen auf der Grundlage öffentlicher Urkunden festgestellt werden können; vielmehr erlässt es auf der Grundlage der Vermutung, dass der Inhalt dieser Urkunden wahr ist, einen Erbschaftsbeschluss und verweist denjenigen, der das Gegenteil behauptet, darauf, dies im Rechtsstreit oder im Verwaltungsverfahren zu beweisen.
(3) Setzt das Gericht im Fall des Absatzes (1) das Verfahren aus, so prüft es zuvor, ob die Voraussetzungen für den Erlass eines Teil-Erbschaftsbeschlusses erfüllt sind, und erlässt ihn, wenn sie erfüllt sind.
(4) Die Aussetzung des Verfahrens nach Absatz (1) erstreckt sich nicht auf das, was vom Teil-Erbschaftsbeschluss erfasst ist.

Wer auf den Rechtsstreit verwiesen wird und Dauer der Aussetzung

Artikel 242

(1) Das Gericht verweist die Partei, deren Recht es für weniger wahrscheinlich hält, auf den Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren.
(2) Setzt das Gericht das Verfahren aus, so bestimmt es eine Frist, die nicht länger als 30 Tage sein darf, innerhalb derer die verwiesene Partei den Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren einzuleiten und das Nachlassgericht über die Einleitung zu unterrichten hat.
(3) Handelt die Partei innerhalb der bestimmten Frist gemäß dem Beschluss des Gerichts, so dauert die Aussetzung des Verfahrens an, bis der Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren rechtskräftig abgeschlossen ist.
(4) Handelt die Partei innerhalb der bestimmten Frist nicht gemäß dem Beschluss des Gerichts, so wird das ausgesetzte Verfahren fortgesetzt und abgeschlossen, ungeachtet der Ansprüche, hinsichtlich derer die Partei auf den Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren verwiesen wurde. In diesem Fall kann die auf den Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren verwiesene Partei ihre Rechte in dem Verfahren geltend machen, auf das sie verwiesen wurde.
(5) Hat das Nachlassgericht gemäß Absatz (4) dieses Artikels gehandelt, und auch dann, wenn es den Nachlass erörtert hat, obwohl es die Partei auf den Rechtsstreit oder das Verwaltungsverfahren hätte verweisen müssen, so hindert die Rechtskraft der Entscheidung des Nachlassgerichts nicht daran, hinsichtlich des betreffenden Anspruchs einen Rechtsstreit oder ein Verwaltungsverfahren einzuleiten.

A. GESETZLICHE ERBEN

1. DIE ERBFOLGE

Kreis der gesetzlichen Erben

Artikel 8

(1) Soweit dieses Gesetz nichts anderes vorsieht, wird der Erblasser aufgrund des Gesetzes beerbt von: allen seinen Abkömmlingen, seinen Adoptivkindern und deren Abkömmlingen, seinem Ehegatten, seinen Eltern, seinen Adoptiveltern, seinen Geschwistern und deren Abkömmlingen, seinen Großeltern und deren Nachkommen sowie seinen anderen Ahnen.
(2) Die in Absatz (1) dieses Artikels genannten Personen erben nach der Erbfolge.
(3) Die Erben der näheren Ordnung schließen die Erben der ferneren Ordnung von der Erbschaft aus.

Nichtehelicher Partner als gesetzlicher Erbe

Artikel 9

(1) Der Erblasser wird nach dem Gesetz auch von seinem nichtehelichen Partner beerbt, der dem Ehegatten im Erbrecht gleichgestellt ist.
(2) Als nichteheliche Lebensgemeinschaft im Sinne dieses Gesetzes gilt eine Lebensgemeinschaft zwischen einer Frau und einem Mann nach den familienrechtlichen Vorschriften, die mit dem Tod des Erblassers endete.

a) Erben der ersten Ordnung

Abkömmlinge und Ehegatte des Erblassers

Artikel 10

(1) Der Erblasser wird in erster Linie von seinen Kindern und seinem Ehegatten beerbt.
(2) Die Erben der ersten Ordnung erben zu gleichen Teilen.
(3) Hat der Erblasser keine Abkömmlinge, so ist der Ehegatte kein Erbe der ersten Ordnung.

Recht auf Vertretung

Der Erbteil, der einem früher verstorbenen Kind zugestanden hätte, wenn es den Erblasser überlebt hätte, wird zu gleichen Teilen von dessen Kindern, den Enkeln des Erblassers, vererbt. Stirbt einer der Enkel vor dem Erblasser, so erben dessen Kinder, die Urenkel des Erblassers, zu gleichen Teilen den Anteil, der ihm zugestanden hätte, wenn er im Zeitpunkt des Todes des Erblassers gelebt hätte, und so weiter, solange es Abkömmlinge des Erblassers gibt.

b) Erben der zweiten Ordnung

Ehegatte und die Eltern des Erblassers

Artikel 11

(1) Der Nachlass des Erblassers, der keine Abkömmlinge hinterlassen hat, wird von seinem Ehegatten und seinen Eltern geerbt.
(2) Die Eltern des Erblassers erben zu gleichen Teilen die eine Hälfte des Nachlasses, die andere Hälfte der Ehegatte des Erblassers.
(3) Hat der Ehegatte den Erblasser nicht überlebt, so erben die Eltern des Erblassers den gesamten Nachlass zu gleichen Teilen.

Geschwister des Erblassers und ihre Abkömmlinge

Artikel 12

(1) Stirbt ein Elternteil des Erblassers vor dem Erblasser, so erben dessen Kinder (Brüder und Schwestern des Erblassers), seine Enkel und Urenkel und seine weiteren Abkömmlinge den ihm zustehenden Erbteil nach den Regeln, die gelten, wenn der Erblasser von seinen Kindern und sonstigen Abkömmlingen beerbt wird.
(2) Sind beide Elternteile des Erblassers vor dem Erblasser gestorben, so erben ihre Abkömmlinge nach Maßgabe des Absatzes (1) den Erbteil, der jedem von ihnen zugestanden hätte, wenn er den Erblasser überlebt hätte.
(3) In allen Fällen erben die Geschwister über den Vater den Anteil des Vaters zu gleichen Teilen, die Geschwister über die Mutter den Anteil der Mutter zu gleichen Teilen. Vollbürtige Geschwister erben zu gleichen Teilen mit den Geschwistern über den Vater nur den Anteil des Vaters und mit den Geschwistern über die Mutter nur den Anteil der Mutter.

Erben eines ohne Abkömmlinge verstorbenen Elternteils

Ist ein Elternteil des Erblassers vor dem Erblasser gestorben und hat er keine Abkömmlinge hinterlassen, so erbt der andere Elternteil den Erbteil, der ihm zugestanden hätte, wenn er den Erblasser überlebt hätte. Und wenn dieser auch vor dem Erblasser starb, erben seine Abkömmlinge den Anteil, der beiden Elternteilen zustehen würde, gemäß den Bestimmungen des Artikels 12 dieses Gesetzes.

c) Erben der dritten Ordnung

Großeltern des Erblassers

Artikel 13

(1) Ein Erblasser, der keine Abkömmlinge, keinen Ehegatten und keine Eltern hat, deren Eltern auch keine Abkömmlinge hinterlassen haben, wird von seinen Großeltern beerbt.
(2) Die eine Hälfte des Nachlasses erben die Großeltern väterlicherseits, die andere Hälfte die Großeltern mütterlicherseits.

Die Rechte der Großeltern einer Linie

(1) Die Großeltern einer Linie erben jeweils gleiche Anteile des Nachlasses.
(2) Stirbt einer der Vorfahren einer in Absatz (1) bezeichneten Linie vor dem Erblasser, so erben seine Kinder und Abkömmlinge den Erbteil, der ihm zugestanden hätte, wenn er den Erblasser überlebt hätte, nach den Regeln, die gelten, wenn der Erblasser von seinen Kindern und sonstigen Abkömmlingen beerbt wird.
(3) Für das Erbrecht der Großeltern einer Linie und ihrer Kinder gelten im Übrigen die Regeln, nach denen die Eltern des Erblassers und ihre Abkömmlinge erben.

d) Erben der vierten Ordnung

Urgroßeltern des Erblassers

Hat ein Erblasser keine Erben der ersten drei Ordnungen hinterlassen, so wird der Nachlass von seinen Urgroßeltern beerbt. Die eine Hälfte des Nachlasses erben die Urgroßeltern väterlicherseits, die andere Hälfte die Urgroßeltern mütterlicherseits. Innerhalb jeder Seite wird der Nachlass nach denselben Regeln, die für die Großeltern gelten, nach Linien geteilt, sodass die Eltern der Großeltern des Erblassers die letzten gesetzlichen Erben sind, bevor der Nachlass mangels eines Erben auf die Föderation Bosnien und Herzegowina, das heißt den jeweiligen Kanton oder die Gemeinde, übergeht.

Verwandte Themen und Tätigkeitsbereiche der Kanzlei

Das Nachlassverfahren steht oft nicht für sich allein. In der Praxis verflicht es sich mit einer Reihe verwandter Rechtsgebiete, insbesondere wenn Immobilien, die Diaspora oder Streitigkeiten über ein Testament im Spiel sind. Die folgenden Seiten unserer Kanzlei behandeln die Themen, die am häufigsten neben dem Nachlassverfahren auftreten:

Glossar der wichtigsten erbrechtlichen Begriffe

Das Erbrecht verwendet eine Fachterminologie, die Parteien verwirren kann, die zum ersten Mal mit dem Nachlassverfahren in Berührung kommen. Das folgende kurze Glossar erläutert die wichtigsten Begriffe, wie sie in der Gesetzgebung und in der Rechtsprechung der Gerichte in B&H verwendet werden.

Erblasser

Die natürliche Person, nach deren Tod das Nachlassverfahren geführt wird. In der Gesetzgebung und Rechtsprechung wird auch der Ausdruck «de cuius» verwendet.

Erbmasse

Die Gesamtheit aller vererbbaren Rechte und Pflichten des Erblassers: Immobilien, bewegliche Sachen, Geldmittel, Aktien, Geschäftsanteile, Forderungen und Schulden.

Erbschaftserklärung

Eine Erklärung, mit der der Erbe die Erbschaft annimmt, ausschlägt oder einem anderen Erben überträgt. Sie wird dem Gericht bis zum erstinstanzlichen Erbschaftsbeschluss abgegeben und ist unwiderruflich.

Pflichtteil

Der Teil des Nachlasses, der den nächsten Angehörigen des Erblassers von Gesetzes wegen zusteht, unabhängig vom Inhalt des Testaments. Er beträgt die Hälfte (für Abkömmlinge und den ehelichen oder nichtehelichen Partner) oder ein Drittel (für Eltern und Geschwister, unter besonderen Voraussetzungen) des gesetzlichen Teils.

Gesetzlicher Teil

Der Teil des Nachlasses, der dem Erben nach der gesetzlichen Erbfolge zustünde, wenn kein Testament vorhanden wäre. Er dient als Grundlage für die Berechnung des Pflichtteils.

Testament

Eine einseitige Erklärung des letzten Willens des Erblassers, mit der er über sein Vermögen im Todesfall verfügt. Es muss in der gesetzlich vorgeschriebenen Form errichtet werden.

Sterbeurkunde

Die Urkunde, die der Standesbeamte nach dem Tod einer Person dem zuständigen Gericht übermittelt und die die formelle Grundlage für die Einleitung des Nachlassverfahrens von Amts wegen bildet.

Gerichtskommissär (Notar)

Ein Notar, den das Gericht gemäß dem Gesetz über das nicht streitige Verfahren und dem Notargesetz mit der Durchführung der Nachlassverhandlung und dem Erlass des Beschlusses betraut, den das Gericht bestätigt.

Rechtsnachfolge

Der Übergang von Rechten und Pflichten vom Erblasser auf die Erben. Universell (Vererbung des gesamten Vermögens) oder singulär (Legat).

Legat (Vermächtnis)

Eine einzelne Verfügung im Testament, mit der der Erblasser einer bestimmten Person eine genau bestimmte Sache oder ein Recht hinterlässt, ohne diese Person als Erben einzusetzen.

Habitatio (Wohnrecht)

Das Recht auf lebenslanges Wohnen in einer bestimmten Wohnung oder einem bestimmten Haus, das meist zugunsten des überlebenden Ehegatten begründet wird.

Ergänzendes Nachlassverfahren

Ein nachträgliches Nachlassverfahren, das geführt wird, wenn nach dem rechtskräftigen Abschluss des ursprünglichen Verfahrens das Bestehen zusätzlichen, nicht angemeldeten Vermögens des Erblassers festgestellt wird.

Letzte Aktualisierung: 5. Juli 2026 | Anwaltskanzlei Prnjavorac | Autor: Azur Prnjavorac, Rechtsanwalt